Nuova Riveduta:

Genesi 41:8

La mattina, lo spirito del faraone fu turbato; egli mandò a chiamare tutti i maghi e tutti i savi d'Egitto e raccontò loro i suoi sogni, ma non ci fu nessuno che li potesse interpretare al faraone.

C.E.I.:

Genesi 41:8

Alla mattina il suo spirito ne era turbato, perciò convocò tutti gli indovini e tutti i saggi dell'Egitto. Il faraone raccontò loro il sogno, ma nessuno lo sapeva interpretare al faraone.

Nuova Diodati:

Genesi 41:8

Al mattino il suo spirito era turbato, e mandò a chiamare tutti i maghi e tutti i savi d'Egitto; quindi il Faraone raccontò loro i suoi sogni, ma non ci fu alcuno che li potesse interpretare al Faraone.

Riveduta 2020:

Genesi 41:8

La mattina, lo spirito del Faraone era turbato; allora mandò a chiamare tutti i maghi e tutti i sapienti d'Egitto, e raccontò loro i suoi sogni, ma non ci fu nessuno che li potesse interpretare al Faraone.

La Parola è Vita:

Genesi 41:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 41:8

La mattina, lo spirito di Faraone fu conturbato; ed egli mandò a chiamare tutti i magi e tutti i savi d'Egitto, e raccontò loro i suoi sogni; ma non ci fu alcuno che li potesse interpretare a Faraone.

Ricciotti:

Genesi 41:8

al mattino, pieno di spavento mandò a chiamare tutti gl'indovini ed i savi dell'Egitto, e raccontò a loro il suo sogno; ma non v'era chi lo spiegasse.

Tintori:

Genesi 41:8

Svegliatosi Faraone dal sonno, pieno di paura, appena venuta la mattina, mandò a chiamare tutti gl'indovini d'Egitto e tutti i sapienti, ai quali radunati raccontò il sogno; ma non vi era chi ne potesse dare la spiegazione.

Martini:

Genesi 41:8

E venuto la mattina, pieno di paura mandò a cercare tutti gl'indovini d'Egitto, e tutti i sapienti: e raunati che furono, raccontò il sogno; e non v'ebbe chi ne desse la spiegazione.

Diodati:

Genesi 41:8

E venuta la mattina, lo spirito suo fu conturbato; e mandò a chiamar tutti i Magi ed i Savi d'Egitto, e raccontò loro i suoi sogni; ma non vi fu alcuno che li potesse interpretare a Faraone.

Commentario abbreviato:

Genesi 41:8

Capitolo 41

I sogni di Faraone Gen 41:1-8

Giuseppe interpreta i sogni di Faraone Gen 41:9-32

Il consiglio di Giuseppe, egli è grandemente innalzato Gen 41:33-45

I figli di Giuseppe, l'inizio della carestia Gen 41:46-57

Versetti 1-8

Il mezzo con cui Giuseppe fu liberato dalla prigione furono i sogni di Faraone, come qui vediamo. Ora che Dio non ci parla più in quel modo, non importa quanto poco badiamo a sogni o li raccontiamo. Raccontare sogni sciocchi non può che rendere una discussione sciocca. Ma questi sogni si dimostrarono essere inviati da Dio e quando si svegliò, lo spirito di Faraone fu turbato.

Riferimenti incrociati:

Genesi 41:8

Ge 40:6; Dan 2:1-3; 4:5,19; 5:6; 7:28; 8:27; Abac 3:16
Eso 7:11,22; 8:7,18,19; 9:11; Lev 19:31; 20:6; De 18:9-14; Is 8:19; 19:3; 29:14; 47:12,13; Dan 1:20; 2:2; 4:7; 5:7,11; At 17:18
Mat 2:1; At 7:22
Ge 40:8; Giob 5:12,13; Sal 25:14; Is 19:11-13; 29:14; Dan 2:4-11,27,28; 5:8; 1Co 1:19; 3:18-20

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata